French Accentby Maxime
Tu penses être à l’aise en français ? Découvre ton niveau avec ce test rapide et amusant ! En seulement 15 à 20 minutes, ce quiz de compréhension écrite te donnera une idée de ton niveau, du débutant A1 au confirmé C1. Les 20 questions qui suivent couvrent différents degrés de difficulté, avec un système de points progressif – de la question facile (1 point) aux plus corsées (3 points). N’hésite pas à aller jusqu’au bout : c’est l’occasion de te challenger et de voir où tu te situes. Et surtout, pense à compléter la lecture par de la pratique orale – car rien de tel que de parler pour progresser ! Allez, prêt(e) à relever le défi ?
Clara, une étudiante canadienne, vient d’emménager en Provence il y a quelques semaines pour un échange universitaire. Ce dimanche, sous le soleil matinal, elle décide d’aller découvrir le marché du village pour la première fois.
Dès son arrivée, les couleurs et les odeurs la transportent. Les étals regorgent de fruits et légumes de saison, de pains croustillants et de fromages. Attirée par l’odeur du pain frais, Clara craque pour un croissant au beurre tout chaud. Croquer dans cette viennoiserie croustillante la met de bonne humeur pour continuer ses achats.
Devant un stand de fruits, elle hésite entre les melons juteux, les cerises rouges et les abricots bien mûrs. Elle opte finalement pour un kilo d’abricots. Le marchand, souriant, entend son léger accent étranger. Il l’encourage avec bienveillance : « Votre français est très bon, ne vous en faites pas ! ». En lui rendant la monnaie, il ajoute deux abricots en plus dans son panier avec un clin d’œil : « Allez, c’est cadeau ! ». Surprise et touchée, Clara le remercie chaleureusement.
Plus loin, à l’étal de fromages, elle goûte un petit morceau de fromage de chèvre affiné. Le goût un peu fort la surprend, mais elle finit par l’apprécier et en achète un morceau. Avant de partir, elle s’offre un savon artisanal à la lavande, pour prolonger chez elle le parfum du marché.
Clara rentre chez elle les bras chargés de bonnes choses et le sourire aux lèvres. Elle est fière d’avoir osé parler en français avec les commerçants du village. Cette matinée au marché lui a donné confiance, et elle a déjà hâte d’y revenir le week-end prochain.
Réponds aux questions suivantes pour tester ta compréhension du texte. Les questions faciles valent 1 point, les intermédiaires 2 points, et les plus difficiles 3 points. Prends un papier pour noter tes réponses et comptes tes points, puis consulte le corrigé en section suivante (corrigé masqué pour que tu réfléchisses bien avant de tricher 😉). Bonne chance !
Vrai ou Faux ?
« Les étals du marché regorgent de fruits et ______ de saison. »
On y voit l’une des gourmandises que Clara achète au marché, parfaite pour le petit déjeuner. Quel est le nom de cet aliment ?
Sur l’image ci-dessus, on voit un article artisanal acheté par Clara. Qu’est-ce que c’est ?
Vrai ou Faux ?
Le corrigé détaillé se trouve juste en dessous – ne descends pas tout de suite, réfléchis d’abord à tes réponses !
Compare tes réponses avec les solutions ci-dessous et note-toi les points correspondants.
Réponse : Au marché du village. (lieu principal de l’histoire)
Réponse : Pour découvrir le marché et faire des achats. (Clara y va par curiosité et pour profiter des produits locaux)
Réponse : Vrai. Elle est arrivée en Provence il y a peu de temps, c’est donc une nouvelle expérience pour elle.
Réponse : Des abricots. (Elle hésite entre plusieurs fruits, puis « opte pour un kilo d’abricots ».)
Réponse : légumes (Les étals regorgent de fruits et légumes de saison.)
Réponse : Un croissant. (Photo de croissants : une viennoiserie emblématique du petit déjeuner français.)
Réponse : Un savon à la lavande. (Clara s’offre un savon artisanal en souvenir, parfumé à la lavande de Provence.)
Réponse : Le goût fort du fromage de chèvre. (Elle n’y est pas habituée et « le goût un peu fort la surprend ».)
Réponse : Qu’il lui offre quelque chose gratuitement. (« C’est cadeau ! » = c’est offert, elle n’a pas à payer les deux abricots ajoutés.)
Réponse : Un savon à la lavande. (Photo : on reconnaît un savon artisanal, souvent de couleur violette avec de la lavande.)
Réponse : Accueillants et bienveillants. (Le marchand de fruits la rassure et lui fait même un petit cadeau, preuve de son accueil chaleureux.)
Réponse : Retrouver une amie. (Rien n’indique qu’elle rejoint des amis ; elle est seule. En revanche, elle parle aux vendeurs et déguste du fromage.)
Réponse : « Ne vous en faites pas » signifie “ne vous inquiétez pas”. (Le marchand la met à l’aise en lui disant de ne pas s’en faire, de ne pas avoir d’inquiétude.)
Réponse : Elle se débrouille bien mais garde un accent étranger. (Le texte mentionne « son léger accent étranger » et le marchand dit que son français est très bon – elle parle donc correctement, sans être totalement fluide comme une native.)
Réponse : Remplis abondamment. (« Regorger de » = contenir en grande quantité. Les stands débordent de fruits et légumes frais.)
Réponse : Croissant → fruits → fromage → savon. (Dans le texte, elle achète d’abord un croissant, puis des abricots, ensuite du fromage, et enfin un savon.)
Réponse : De la confiance en elle à l’oral. (Elle est fière d’avoir osé parler français et la matinée « lui a donné confiance ». Un vrai boost pour son assurance !)
Réponse : Vrai. (Si elle est fière d’avoir osé parler, c’est qu’elle n’était pas totalement à l’aise au départ. Elle a surmonté sa timidité peu à peu.)
Réponse : Qu’elle n’a pas pu résister au croissant. (« Craquer pour » quelque chose signifie succomber à la tentation. Clara a tellement envie du croissant qu’elle en achète un.)
Réponse : Une matinée riche en découvertes gustatives et en confiance en soi. (Clara s’est régalée et elle a gagné en assurance en parlant français. C’est donc très positif. Les autres propositions sont à l’opposé de ce qui s’est passé.)
Additionne tous tes points obtenus pour un total sur 40. Chaque question facile vaut 1 point, intermédiaire 2 points, difficile 3 points. Par exemple, si tu as 5 réponses faciles, 4 intermédiaires et 3difficiles de correctes, ton score sera : 5×1 + 4×2 + 3×3 = 5 + 8 + 9 = 22 points.
Maintenant, situe-toi dans le barème ci-dessous pour découvrir ton niveau approximatif de compréhension écrite en français :
Quel que soit ton résultat, félicitations d’être allé(e) jusqu’au bout ! L’important est de connaître ses points forts et ses axes d’amélioration.
En route pour la suite de ton aventure en français ! On t’encourage à continuer sur cette lancée, et surtout à prendre du plaisir en apprenant. Le français est une langue riche et belle, et chaque conversation te rapproche de la maîtrise.
Lance-toi et découvre le plaisir de parler français en toute confiance !
Commencez tes cours