French Accent by Maxime logo, online French lessons for foreigners
French Accentby Maxime

News in your level

Follow the news in French with articles adapted to three difficulty levels. Progress at your own pace with accessible vocabulary and simple sentences.

Hôpitaux publics : ces infirmiers qui préfèrent travailler en Belgique.

02/03/2025

Des infirmiers vont travailler en Belgique

Beaucoup d’infirmiers quittent la France pour travailler en Belgique. Là-bas, le travail est plus facile et les salaires sont plus hauts.

En France, plus de 1000 médecins et chefs de service ont quitté leur travail de gestion en moins d’un mois. Ils demandent des changements pour aider les hôpitaux. Beaucoup de soignants protestent pour dire que leur travail est trop difficile. Certaines infirmières ont décidé de partir en Belgique pour mieux travailler.

"J’ai fait le bon choix"
Marie Magnier a 23 ans. Elle est infirmière. Chaque jour, elle fait 50 kilomètres pour aller à l’hôpital. Elle a un contrat court de 6 mois et gagne 2250 euros avant taxes. En Belgique, un infirmier gagne 40% de plus qu’en France. "J’ai fait le bon choix. Mon voyage dure 45 minutes le matin et 45 minutes le soir. Ça coûte de l’argent, mais je travaille dans de bonnes conditions", dit-elle.

  • travail → ce qu’on fait dans un métier
  • salaires → l’argent qu’on gagne en travaillant
  • médecins et chefs de service → docteurs et responsables
  • quitté → arrêté un travail
  • travail de gestion → travail pour organiser un hôpital
  • demandent → veulent quelque chose
  • changements → nouvelles règles
  • protestent → disent qu’ils ne sont pas contents
  • contrat court → travail pour quelques mois
  • avant taxes → argent avant de payer l’État
  • bonnes conditions → bon environnement de travail

Pourquoi des infirmiers choisissent de travailler en Belgique ?

De plus en plus d’infirmiers quittent la France pour travailler en Belgique. Là-bas, les conditions de travail sont meilleures et les salaires plus élevés.

En France, plus de 1000 médecins et chefs de service ont démissionné de leurs fonctions administratives en moins d’un mois. Ils réclament des mesures pour améliorer la situation des hôpitaux, qui traversent une crise. Face aux difficultés, les personnels hospitaliers organisent des actions pour dénoncer leurs conditions de travail. Certaines infirmières ont même franchi le pas et sont parties travailler en Belgique.

"Je suis sûre d’avoir fait le bon choix"
Marie Magnier, 23 ans, est une jeune infirmière. Chaque jour, elle fait 50 kilomètres pour aller à l’hôpital où elle travaille. Elle a signé un CDD de 6 mois et gagne 2250 euros brut par mois. En Belgique, les infirmiers gagnent en moyenne 40% de plus qu’en France. "Je suis sûre d’avoir fait le bon choix. Mon trajet dure 45 minutes le matin et 45 minutes le soir, ce qui me coûte de l’argent. Mais cela me permet d’apprendre et de travailler dans de bonnes conditions", explique-t-elle.

  • conditions de travail → les règles et l’environnement du travail (horaires, salaire, etc.)
  • salaires → l’argent qu’on gagne grâce à son travail
  • médecins et chefs de service → docteurs et responsables des hôpitaux
  • démissionner → quitter volontairement un poste
  • fonctions administratives → tâches liées à l’organisation d’un hôpital
  • réclamer → demander quelque chose avec insistance
  • mesures → actions prises pour améliorer une situation
  • crise → période de grandes difficultés
  • organiser des actions → faire différentes activités pour protester
  • dénoncer → dire publiquement qu’un problème existe
  • franchir le pas → décider de faire quelque chose d’important
  • CDD → contrat de travail temporaire (quelques mois seulement)
  • brut → salaire avant de payer les taxes
  • bonnes conditions → situation favorable pour travailler

De plus en plus d'infirmiers partent travailler en Belgique

De nombreux infirmiers quittent la France pour aller travailler en Belgique. Là-bas, les conditions de travail et les salaires sont meilleurs.

Plus de 1000 médecins et chefs de service ont démissionné de leurs fonctions administratives en moins d'un mois. Ils réclament des mesures pour faire face à la crise des hôpitaux. Les personnels hospitaliers multiplient les actions pour dénoncer leurs conditions de travail. Certaines infirmières ont franchi le pas en allant travailler dans des hôpitaux belges.

"Je pense avoir fait le bon choix"
À 23 ans, Marie Magnier, une jeune infirmière, fait chaque jour 50 kilomètres pour aller travailler dans un hôpital belge. Elle a été embauchée en CDD de 6 mois avec un salaire brut de 2250 euros par mois. En Belgique, un infirmier gagne en moyenne 40% de plus qu'en France. "Je pense avoir fait le bon choix. Je fais 45 minutes de trajet le matin et 45 minutes le soir. Ça a un coût financier. Mais ça me permet de devenir une bonne infirmière, je travaille dans des conditions optimales", explique-t-elle.

  • conditions de travail → l'environnement et les règles du travail (horaires, salaire, etc.)
  • salaires → l'argent qu'on reçoit pour son travail
  • médecins et chefs de service → docteurs et responsables des hôpitaux
  • démissionner → quitter volontairement un poste
  • fonctions administratives → tâches de gestion et d’organisation
  • réclamer → demander avec insistance
  • mesures → décisions ou actions pour résoudre un problème
  • crise des hôpitaux → situation difficile dans les hôpitaux
  • multiplier les actions → faire beaucoup d’actions différentes
  • dénoncer → dire publiquement qu’un problème existe
  • franchir le pas → oser faire quelque chose de nouveau
  • embauchée en CDD → avoir un contrat de travail temporaire
  • salaire brut → l'argent gagné avant de payer les taxes
  • coût financier → l'argent que cela coûte
  • conditions optimales → les meilleures conditions possibles